- Astaga. - Aku tahu.
Monica akan punya bayi.
Hei, apa ini bisa dianggap sebagai hal barunya?
Astaga.
Hei, menurutmu, ini alasan Chandler kabur?
Tidak. Dia pasti baru melakukan tes kehamilan itu,
karena aku baru membuang sampahnya kemarin malam.
Astaga. Ini menjadi hari pernikahan yang paling buruk.
Pengantian wanita hamil. Pengantin pria menghilang.
Lalu aku masih memegang ini.
Baik, Phoebe.
Kita tak boleh memberi tahu siapa pun soal ini.
- Benar. Ya, baiklah. - Setuju?
Tunggu.
Apa kau tahu dia memakai pil KB jenis apa?
Tidak. Kenapa?
Untuk ke depannya saja.
Ini jelas bukan bukti yang baik untuk itu.
- Ada kabar? - Tidak.
Aku sudah bicara pada Joey di lokasi syuting.
Dia pun belum mendengar kabarnya.
Aku sudah bertanya kepada orang tua Chandler lagi.
- Kau bilang dia menghilang? - Tidak.
Aku berpura-pura menelepon untuk mengajak mereka berbincang.
Aku yakin mereka berdua mengira aku tertarik kepada mereka.
Baik. Kita harus memberi tahu Monica bahwa Chandler menghilang.
Tidak. Hei. Tak bisa.
Ross, dia akan segera mulai bersiap-siap.
Kau tak bisa mengulurnya sedikit?
Aku akan mendatangi tempat-tempat yang kukunjungi kemarin malam.
Baiklah. Kau butuh waktu berapa lama?
Berapa lama lagi dia harus bersungguh-sungguh
- mulai bersiap-siap? - Satu jam.
- Berikan aku dua jam. - Lantas kenapa kau bertanya?
- Baiklah. Doakan aku. - Baik. Aku akan ikut denganmu.
- Kenapa? - Ross, kau lelah.
Kau sudah mencarinya sepanjang malam.
Lalu sudah jelas, kau payah melakukan ini.
Baik. Sampai jumpa nanti.
Baik. Tunggu. Bagaimana kau akan menahannya?
Aku akan mencari akal.
- Baiklah. Semoga beruntung. - Terima kasih.
Hei. Baik. Kurasa kita akan mulai dengan rias wajahku,
lalu menata rambutku.
Baik, tapi sebelumnya, aku perlu bicara kepadamu.
Soal apa?
Aku takkan pernah menikah.
Tentu saja akan.
Pria yang tepat pasti sudah dekat.
Baik, apa kita sudah selesai?
Tidak, Monica. Aku serius.
Mungkin sebaiknya kulupakan saja.
Mungkin aku bisa menjadi lesbian saja.
Wanita mana saja pasti beruntung memilikimu.
Mungkin aku akan merasa lebih baik jika bercinta dengan Joey.
Rachel, apa kau baik-baik saja?
Permisi, Aaron? Hai.
Aku punya masalah kecil dengan jadwalnya.
Seharusnya aku tak bekerja hari ini.
Aku harus menghadiri sebuah pernikahan.
Ini pernikahan sahabatku. Aku menjadi panitia.
Jadi, aku tak bisa bekerja di atas pukul 16.00.
Joey, kau harus tetap di sini sampai selesai.
Kami tak bisa berhenti syuting hanya demi kau.
Lagi pula, ini bukan pernikahanmu.
Aku akan menjalani operasi.
- Apa? - Ya, aku hanya mengarang cerita
soal pernikahan itu karena aku tak mau kau mencemaskanku.
Tapi aku akan menjalani operasi hari ini.
Operasi jenis apa?
Transplantansi.
Tapi kau harus masuk kerja hari Senin.
Transplantasi rambut.
Tapi kau tak botak.
Bukan di kepalaku.
Dengar, Joey, tak ada yang bisa kulakukan.
Lagi pula, mungkin nanti kau sudah selesai pada pukul 16.00.
Hanya ada satu adegan pendek.
Hanya kau dan Richard. Kita semua tahu dia sudah ahli.
Kau akan baik-baik saja.
Selamat pagi, Richard.
Hei. Kau sudah tiba. Bagus.
Ayo mulai, Kawan. Kita harus syuting adegan.
Aku mengenakan dua ikat pinggang.
- Apa kau mabuk? - Tidak.
- Ya, kau mabuk. - Baiklah.
Jadi, ini kantormu?
Bagaimana kalian menemukanku?
Sudah kuduga seharusnya aku bersembunyi di sasana.
- Apa yang kau lakukan? - Aku panik.
Serta memakai Internet
untuk coba membuktikan bahwa aku dan Monica bersaudara.
- Bagaimana keadaannya? - Dia baik-baik saja.
Dia tak tahu kau pergi dan dia tak perlu tahu. Setuju?
Ayolah. Kita akan pulang.
- Tidak. Aku tak bisa. - Kenapa tidak?
Karena jika aku pulang, kami akan menjadi Keluarga Bing.
Aku tak bisa menjadi Keluarga Bing.
Apa yang salah dari Keluarga Bing?
Pernikahan dalam Keluarga Bing sangat buruk.
Mereka berteriak dan bertengkar.
Mereka juga memakai pembersih kolam dalam permainan seks mereka.
Chandler, apa kau pernah mengenakan gaun pesta hitam
dan mengajakku masuk ke kamar hotelmu?
- Tidak. - Kalau begitu, kau bukan
salah satu dari orang tuamu.
Bukan pernikahan mereka saja. Coba lihat pernikahanmu.
Lihat pernikahan semua orang.
Satu-satunya orang yang bisa membuat pernikahan berhasil
adalah Paul Newman.
Aku sudah mengenal diriku. Aku bukan Paul Newman.
Aku tak balapan mobil. Aku tak membuat berondong jagung.
Aku tak menyumbangkan keuntunganku ke acara amal.
Dengar, Chandler, saat ini,
tak ada yang menganggapmu lebih rendah selain aku.
Betul.
Tapi aku sungguh percaya kau bisa melakukan ini.
Aku memang mau. Aku mencintainya, tapi aku takut.
- Ini terlalu besar. - Baiklah. Kau benar. Ini besar.
Jadi, bagaimana jika kita lakukan setahap demi setahap?
Lupakan dahulu soal menikah. Lupakan saja.
Apa kau bisa pulang dan mandi?
Itu tak menakutkan, bukan?
Tergantung maksudmu soal "kita".
Malam harilah yang terberat.
Tapi kemudian siang hari datang.
Itu sama beratnya dengan malam hari.
Lalu malam hari datang lagi...
Siang hari dan malam hari sama-sama berat. Aku paham.
Dengar, Rachel, aku minta maaf. Aku harus mulai bersiap-siap.
Aku akan menikah hari ini.
Aku tahu. Saat senja.
Itu masa yang sulit bagiku.
Baik. Aku akan merias wajahku.
Kita harus tiba di hotel dalam satu jam.
- Baiklah. Tapi tunggu. - Apa?
Ayo kita pergi makan siang.
Aku tak bisa pergi makan siang.
Benar.
Astaga. Aku jatuh.
Sebenarnya ada apa?
Baiklah. Sayang, dengarlah.
Saat aku memberitahumu apa yang hendak kukatakan,
aku minta kau ingat bahwa kami semua ada untukmu
serta kami menyayangimu.
Baik. Kau membuatku ketakutan.
Kami tak bisa menemukan Chandler... Rompinya.
Kami tak bisa menemukan rompi Chandler.
Bagaimana bisa? Tunggu. Apa kau serius?
Rompinya sudah ditemukan.
Kami harus mengawasinya untuk memastikan tak hilang lagi.
Baiklah.
- Jangan takuti aku seperti itu. - Baiklah.
Aku sempat berpikir, "Astaga, yang terburuk terjadi."
Jadi, kalian pernah menikah?
Apa yang terjadi? Kalian saling menjauh?
Pengantin wanita datang.
Astaga, Monica.
Aku ingin mengenakan ini setiap hari.
Kau terlihat sangat cantik.
Aku sangat bahagia untuk diriku.
- Halo? - Hei.
- Apa Chandler sudah muncul? - Ya, kami sudah mendapatkannya.
- Semuanya baik-baik saja. - Sial!
- Apa? Kenapa? Di mana kau? - Aku masih di lokasi syuting.
Joey, pernikahannya akan dimulai kurang dari satu jam lagi.
Aku tahu. Aku minta maaf.
Rekanku mabuk. Mereka tak akan mengizinkanku pergi sampai selesai.
Astaga.
Aku harus mencari pendeta lain.
Tidak. Jangan. Aku pendetanya.
Baiklah. Dengar, sambungkan aku ke mereka berdua.
Aku akan mengesahkan pernikahan mereka sekarang.
Joey, aku harus pergi.
Hei. Jangan tutup teleponnya.
Aku akan menikahi kau dan aku sekarang juga. Aku punya kuasa.
Itu dia. Kau mengenakan tuksedo.
- Tak terlalu menakutkan, bukan? - Tidak.
Kuberi tahu saja, setahap demi setahap.
Ya. Baiklah. Apa tahap selanjutnya?
Menikah. Baiklah. Tapi kau juga bisa melakukan itu.
Sama seperti kau melakukan hal-hal yang lain.
Ya. Kau benar. Aku bisa melakukan itu.
Ya.
Baik. Aku permisi dahulu.
Hei, kau mau ke mana?
Ross, aku takkan kabur lagi. Aku hanya mau mencari udara segar.
- Baik. - Baik.
Astaga, udara segar.
Tunggu. Mungkin kau berlebihan.
Kau suka seperti itu.
Phoebe, kita harus melakukan sesuatu.
Tak mungkin Joey akan tiba tepat waktu.
Jadi, aku akan pergi ke hotel
untuk melihat adakah pernikahan lain yang sedang berlangsung.
Baik. Tapi jangan beri tahu mereka Monica hamil,
- karena mereka takkan menyukainya. - Baiklah.
Baiklah.
"Pernikahan Anastassakis dan Papasifakis". Bagus.
Selamat.
Mazel tov.
Hai. Topi yang bagus.
Dengar, aku minta kau mengesahkan pernikahan lain.
- Kau bisa lakukan itu? - Entahlah.
- Apa mereka Ortodoks Yunani? - Ya.
Mereka teman-temanku, Monica Stephanopolus
dan Chandler Acidofolus.
Hai.
- Apa ada yang melihat Chandler? - Kupikir dia bersamamu.
Memang benar. Kami sedang bermain.
Petak umpat.
Kau tak boleh menanyai kami, Nak. Itu curang.
Kau benar. Terima kasih membuatku tetap jujur, Ayah.
Sebaiknya dia tak mampir kemari.
Dia tak boleh melihat pengantin wanita mengenakan gaunnya.
Seingatku, saat kami menikah,
aku melihat pengantin pria mengenakan gaun pengantin.
Tapi itu setelah pernikahan selesai. Itu bukan nasib sial.
Sayang, yang jelas itu bukan tanda keberuntungan.
Astaga. Monica.
Aku tahu.
- Bagaimana keadaan Chandler? - Bagus.
Dia baik-baik saja. Jangan cemaskan Chandler.
Phoebe, aku bisa bicara padamu sebentar?
Ya.
- Ada apa? - Chandler kabur lagi.
Astaga. Kenapa kau main petak umpat
dengan seseorang yang kau tahu mungkin kabur?
Aaron. Kau harus membiarkanku pergi. Dia mabuk.
Maaf, Joey. Selama dia masih ada di sini
dan masih sadar, kita tetap syuting.
Apa kau punya garpu yang sangat besar?
Aku baru saja bicara pada sutradara. Kita sudah selesai hari ini.
- Kita sudah menuntaskan adegannya? - Ya.
- Kau sangat hebat. - Kau juga.
Aku sudah memanggil mobilmu. Ada di luar.
Terima kasih. Sama-sama.
Jangan, kita harus pergi. Ayo. Ini dia.
Apa itu bokongku?
- Itu dia. - Apa?
Hei.
Kau takkan lolos kali ini, Bung!
Kecuali kau mau dihajar seperti pembicaraan kita.
Ross.
Aku serius. Kau takkan menelantarkan adikku.
Benar. Aku tak akan.
Kalau begitu, kau ke mana saja?
Aku tahu soal Monica.
- Kau tahu? - Apa?
Ya, aku mendengar kau dan Rachel berbicara.
- Apa? Bicara soal apa? - Kau tak tahu?
Tahu apa? Jika tak ada yang bilang kepadaku sekarang juga...
Apa? Kau akan lakukan kungfu lagi?
Monica hamil.
Astaga.
Astaga. Kau tak ketakutan?
Sebelumnya ya.
Lalu aku pergi ke toko suvenir karena kehabisan rokok...
- Rokok? - Lihat garis besarnya saja.
Lalu di toko suvenir itu, aku melihat ini.
Ya. Kau tahu? Kupikir apa pun yang bisa muat ke dalam ini
tak mungkin menakutkan.
Sudah jelas kau tak menonton Chucky 3.
Tapi ayolah. Lihat betapa lucu dan kecilnya ini.
Jadi, aku membelinya untuk Monica agar dia tahu aku tak keberatan.
Kawan.
Bagus, Nak. Sudah kuduga kau akan menemukannya.
Putra kecil kita akan menikah.
Lihat dirimu. Sangat tampan.
Kau terlihat cantik, Ibu.
Kau juga terlihat cantik, Ayah.
Aku menyayangi kalian berdua.
Aku sangat senang kalian ada di sini.
Apa kau Chandler?
Apa kau Joey?
Ini menyenangkan.
Apa?
Aku tak pernah berjalan di sini sambil tahu
bahwa ini takkan berakhir dengan perceraian.
Andaikan nenekmu masih hidup untuk melihat ini.
- Dia ada di situ. - Bukan wanita tua itu. Ibuku.
Selamat, Sayang.
Kami menyayangimu, Sayang.
Kau terlihat cantik.
- Apa ini baru? - Jangan sekarang.
Baiklah.
- Siapa ini? - Aku Pendeta Kalebasous.
Dia Ortodoks Yunani.
Kalian juga.
Mari kita mulai.
- Hadirin... - Itu kalimatku.
Aku bisa menanganinya dari sini. Terima kasih.
Hadirin, aku minta maaf karena terlambat.
Mungkin kalian bingung melihat ini,
tapi ini bukan akhir pekan Hari Peringatan 2002.
Mari mulai sebelum pengantin prianya kabur lagi.
Baiklah.
Kita berkumpul di sini hari ini
untuk menyatukan pria dan wanita ini dalam ikatan pernikahan yang suci.
Aku sudah lama mengenal Monica dan Chandler.
Aku tak bisa membayangkan
dua orang lain yang saling cocok seperti mereka.
Kini karena catatanku tertinggal di kamar gantiku,...
...kita akan berlanjut ke janji pernikahan. Monica?
- Dia kabur? - Ayolah. Berbalik.
Chandler, untuk sekian lama, aku selalu penasaran
apakah aku akan menemukan pangeranku, belahan jiwaku.
Lalu tiga tahun yang lalu, di pernikahan lain,
aku menghampiri temanku untuk mencari hiburan.
Tapi justru aku menemukan segala hal yang kucari
seumur hidupku.
Lalu kini...
...di sinilah kita dengan masa depan yang terbentang di depan kita.
Aku hanya ingin menghabiskannya bersamamu.
Pangeranku, belahan jiwaku, sahabatku.
Kecuali kau tak mau.
Giliranmu.
Chandler?
Tidak. Tak usah.
Monica, kupikir ini akan menjadi hal paling sulit
yang harus kulakukan.
Tapi saat aku melihat berjalan di lorong itu,
aku sadar betapa sederhananya ini.
Aku mencintaimu.
Kejutan apa pun yang akan datang tak masalah bagiku,
karena aku akan selalu mencintaimu.
Aku ditakdirkan untuk menghabiskan sisa hidupku bersamamu.
Kau mau tahu apakah aku yakin?
Kini kau boleh mencium sang pengantin wanita.
Jadi,...
dengan kuasa yang diberikan kepadaku oleh negara bagian New York
dan seorang pria di Internet,...
...kini aku menyatakan kalian sebagai suami dan istri.
Tunggu. Apa kalian menerima satu sama lain?
- Ya. - Ya.
Ya, benar.
- Cincin? - Sial.
Baiklah. Mari bertukar cincin.
Sudah lengkap? Ya?
Sekali lagi, aku menyatakan kalian sebagai suami dan istri.
Cium dia lagi.
Aku mencintaimu.
Aku juga tahu soal bayinya.
- Bayi apa? - Bayi kita.
Kita punya bayi?
Phoebe menemukan tes kehamilanmu di tempat sampah.
Aku tak melakukan tes kehamilan.
Lalu siapa yang melakukannya?
Lihat mereka.
Mereka juga akan punya bayi.